To assign courses to your staff, we should use the to-do functionality via the Course Assignment and Progress Report.

When we assign a to-do via this report, and the user completes the course, the to-do will be automatically marked as complete in the to-do list.